Книгата е в много добро състояние/отлично състояние (Светлата лента през средата на изображенията не е дефект на екземпляра, а проблем в скенера). Други екземпляри на тази книга вижте ТУК.

меки  корици 
287 стр.
формат 200/140 мм
изд. "Лик", София, 2005. 

Превод: Теодора Танева

"Първичната рана" е изключително докосване до тайнствената връзка между родител и дете...

За първи път на български се появява книга, засягаща проблемите на изоставените деца, осиновяването и новите родители. Тя е написана подробно, професионално и с огромно съчувствие и разбиране към детската душа.
Много хора вярват, че ако едно изоставено дете е осиновено на достатъчно ранна възраст, то няма да преживее травматично раздялата с биологичната си майка. Но разкъсването на връзката с биологичната майка нанася на детето травма, толкова силна и разрушителна, че накърнява фатално способността му да се довери и да обича някой друг. Страхът да не бъде изоставено отново се запечатва на клетъчно ниво, дори и детето да няма съзнателни спомени от ранната загуба на майката. Тази травма Нанси Верие определя като първична рана.

Всяка двойка кандидат-осиновители трябва да бъде информирана за първичната рана и начина, по който тя ще повлияе на тях самите и на детето им. Време е обществото да приеме, че осиновяването е дългогодишен процес, в който осиновителите трябва да помогнат на детето да преодолее раната от отхвърлянето. От това зависи психологическото развитие и емоционално здраве на осиновените.

Нанси Верие, майка на две дъщери - едната осиновена, е защитничка на децата. Тя е магистър по клинична психология и има частна пратика в Лафайет, Калифорния. Освен клиничната й работа и опита й с осиновявания, Нанси Верие пише и изнася лекции относно ефектите на ранната детска травма и депривацията, причинени от преждевременната раздяла с майката при различни обстоятелства.