Книгата е в много добро/отлично състояние - декоративна ръчна подвързия от епохата, с щампован кожен гръб и ъгли, и релефни златни надписи. "Тимон Атински" е първи български превод на трагедията; "Венецианският търговец" и "Цимбелин" са втори преводи на Шекспир на български език.

твърда подвързия с кожен гръб
444 стр.
Формат 195/130 ммм.
Варна, Печатница "Взаимност" и
Варна, Печатница на Христо Н. Войников
Варна, 1900-1902 г.

В тома са подвързани заедно следните произведения на Шекспир:

1. Венецианский търговец. Драмав пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 80 обяснителни забележки под редакцията на Б.[ожил] Райнов. Том IX. Варна, печатница "Взаимност", 1900 г. 132 стр.

2. Тимон Атинский. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 70 обяснителни забележки под редакцията на Б. Райнов. Том Х. Варна, печатница на Христо Н. Войников, 1902 г. 128 стр.

2. Цимбелин. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 99 обяснителни забележки под редакцията на Б. Райнов. Том ХI. Варна, печатница на Христо Н. Войников, 1902 г. 184 стр.