Ад / Данте Алигиери, 1957. С илюстрации на Гюстав Доре
- Автор: Данте Алигиери
- Издател Народна култура
- година 1957
- Наличност: Изчерпан
Книгата е в много добро състояние, НО липсва обложката.
твърди корици, без обложка
464 стр.
Формат 27 х 21 см
изд. "Народна култура", София, 1957 г.
Изданието от 1957 г. е с формат 210/275 мм, включва І-а кантика ("Ад") на "Божествена комедия" и е илюстрирано с гравюри на Гюстав Доре.
Преводът от италиански на Константин Величков макар и поостарял в лексикално отношение все още представлява интерес с римните двойки, бележките към 34-те Песни, с блестящо откритите и вече навлезли в езиковото ни ежедневие изрази като "На попрището жизнено в средата", "Надежда всяка тука оставете", възприети и в по-късния български превод на "Божествена комедия".