Отело, Макбет, Хамлет, Крал Лир, Ромео и Жулиета, превод Божил Райнов / Уилям Шекспир, 1896-1897 Варна
- Автор: Уилям Шекспир
- Издател Варна, Печатница "Взаимност"
- година 1896
- Наличност: Изчерпан
Книгата е без липси, с декоративна ръчна подвързия от епохата, с щампован кожен гръб и ъгли, и релефни надписи (леко изтрити), но липсва парче от кожения гръб в горната му част, книжното тяло е силно разхлабено, а страниците са неравни - особено при последната подвързана в него трагедия "Ромео и Жулиета".
Шекспировите шедьоври в ранен български превод с критическа статия и подробни коментари за всеки от тях.
твърда подвързия с кожен гръб
944 стр.
Формат 190/130 ммм.
Издание на "Театралната Библиотека".
Превод от руски език на Божил Райнов.
Варна, Печатница "Взаимност", 1896-1897 г.
В тома са подвързани заедно великите трагедии на Шекспир, излезли като първите 5 тома на "Театрална библиотека" - Варна:
1. Отелло. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и повече от 100 обяснителни забележки под редакцията на Б.[ожил] Райнов. Издание на "Театралната библиотека". Том I. Варна, печатница "Взаимност", 1896 г. 180 стр.
2. Макбет. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 93 обяснителни забележки под редакцията на Б. Райнов. Издание на "Театралната библиотека". Том II. Варна, печатница "Взаимност", 1896 г. 144 стр.
3. Хамлет. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 148 обяснителни забележки под редакцията на Б. Райнов. Издание на "Театралната библиотека". Том III. Варна, печатница "Взаимност", 1896 г. 236 стр.
4. Крал Лир. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 160 обяснителни забележки под редакцията на Б. Райнов. Издание на "Театралната библиотека". Том IV. Варна, печатница "Взаимност", 1897 г. 200 стр
5. Ромео и Жулиета. Трагедия в пет действия. Превод от русский език в проза с прибавление на един историко-критически етюд и 106 обяснителни забележки под редакцията на Б. Райнов. Издание на "Театралната библиотека". Том V. Варна, печатница "Взаимност", 1897 г. 184 стр