Тъй Рече Заратустра 1915
- Автор: Фридрих Ницше, Мара Белчева, Пенчо Славейков
- Издател Пловдив, Христо Г. Данов
- година 1915
- Наличност: 1
Книгата "Тъй Рече Заратустра. Книга за всички и никого" от Фридрих Ницше (Първо издание в превод на Мара Белчева и под редакцията на Пенчо Славейков) е в отлично състояние - колекционерски екземпляр с декоративна ръчна подвързия от епохата, щампован кожен гръб и релефни надписи.
Библиофилско издание, голям формат, отпечатано на висококачествена ръчна хартия.
Първи пълен български превод.
За първи път на български части от „Тъй рече Заратустра“ са публикувани в списание „Мисъл“, книжка 3-4 за 1905 г.
Първият цялостен превод, за който е правено сравнение с френски и руски преводи, е осъществен от поетесата Мара Белчева под редакцията на Пенчо Славейков и е издаден от издателство „Христо Г. Данов“ през 1915 г.
"Тоя превод е завет на Пенчо Славейков, под чието око е почнат и завършен - 1904-1906 година. Първите две части са отпечатани преди смъртта му. Последните са прегледани от Боян Пенев , нему и Кръстьо Кръстев."
Формат 265/210 см. 321+3 нб. стр.
324 стр.
Тагове: Тъй Рече Заратустра 1915, Фридрих Ницше,



