„Завръщането на историята и краят на мечтите“ от Робърт Кейган (изд. Обсидиан, 2008 г.) е политическо и геостратегическо изследване, което оспорва оптимистичните представи за света след края на Студената война. Срещу убеждението, че либералната демокрация постепенно ще се превърне в универсален модел, Кейган поставя тезата за завръщането на конкуренцията между великите сили, национализма и геополитиката. Русия и Китай укрепват своите авторитарни политически модели, ислямският радикализъм остава самостоятелно предизвикателство, а демократичният свят е принуден отново да мисли за сила, съюзи и стратегическо съперничество.

Книга в отлично състояние, без следи от четене. Превод Гергана Цветкова.

Оригиналното издание The Return of History and the End of Dreams се появява през 2008 г. Заглавието съзнателно влиза в полемика с прочутата теза на Франсис Фукуяма за „края на историята“. Според Кейган периодът след разпадането на Съветския съюз е породил илюзията, че големите идеологически и геополитически конфликти са приключили и че икономическата взаимозависимост неизбежно ще сближи политическите системи. Началото на XXI век обаче показва различна тенденция – традиционната политика на силата не изчезва, а се завръща в нова международна среда.

В центъра на анализа са Русия и Китай. Кейган разглежда възстановяването на руското влияние и стремежа на Москва отново да бъде призната за велика сила, както и икономическия възход на Китай, който не води автоматично до политическа либерализация. Според автора авторитарните режими могат да използват икономическата модернизация и глобалните пазари, без непременно да възприемат западния демократичен модел. Така международното съперничество отново придобива и идеологическо измерение – между либерални демокрации и самоуверени автократични държави.

Кейган отделя важно място и на Европейския съюз, Съединените щати, Индия, Япония и Иран, както и на отношенията между националната държава и международните институции. Европейската надежда, че правото, икономическата интеграция и многостранните организации могат постепенно да заместят традиционната геополитика, според него среща ограничения в свят, в който военната мощ и националните интереси продължават да имат решаващо значение. Същевременно САЩ остават централна сила, но вече действат в среда с нарастващ брой самостоятелни и амбициозни центрове на влияние.

Една от основните тези на книгата е, че типът политически режим влияе върху международното поведение на държавите. Демокрациите и автокрациите не просто имат различни вътрешни системи – те могат да развиват различни представи за легитимност, суверенитет и международен ред. Кейган вижда оформянето на своеобразна солидарност между авторитарните сили и призовава демократичните държави към по-тясно сътрудничество. Макар някои от конкретните му оценки да са предмет на политически и академични спорове, книгата се откроява с ранното си предупреждение, че следстуденовойният еднополюсен момент няма да бъде постоянен.

Погледната от дистанцията на времето, „Завръщането на историята и краят на мечтите“ представлява интерес и като документ на геополитическите дебати непосредствено преди войната между Русия и Грузия през август 2008 г., последвалото изостряне на отношенията между Русия и Запада и значителното укрепване на Китай като световна сила. Това не превръща всички прогнози на Кейган в безспорни, но прави книгата важна отправна точка за дискусията дали международната политика от XXI век действително се връща към логиката на великите сили.

Българското издание на „Завръщането на историята и краят на мечтите“ е публикувано от издателство „Обсидиан“ през 2008 г., същата година като оригинала. Книгата е превод на The Return of History and the End of Dreams и принадлежи към политическата и геополитическата литература, анализираща променящия се международен ред след края на Студената война.

Робърт Кейган е американски историк, политически анализатор и специалист по международни отношения и външна политика. Автор е на редица книги за американската роля в света, отношенията между Европа и САЩ, международния либерален ред и съперничеството между великите сили. Сред най-известните му произведения са „За рая и силата“ (Of Paradise and Power), Dangerous Nation, The World America Made и The Jungle Grows Back.

меки, 144 стр., Формат 20 х 13 см