„Тягостна любов“ от Елена Феранте (изд. Колибри, 2021 г., превод Иво Йонков) е психологически роман за паметта, травмата и сложната връзка между майка и дъщеря — тема, която по-късно ще се превърне в отличителен белег на цялото творчество на загадъчната италианска писателка.

Екземплярът е нов.

Романът започва със смъртта на майката Амалия, открита удавена край бреговете на Неапол. Дъщеря ѝ Делия се връща в родния град, за да организира погребението, но постепенно разследването на обстоятелствата около трагедията я принуждава да се изправи срещу собственото си минало. Спомените за детството, ревността, страха и неразбраната женска идентичност изплуват болезнено, размивайки границата между истина и въображение.

На фона на шумния, плътен и често жесток Неапол Феранте изгражда напрегнат вътрешен монолог, в който личната история се превръща в психологическо разследване. „Тягостна любов“ изследва телесността, срама, женската сексуалност и наследените модели на поведение, които свързват поколенията дори когато героите отчаяно се опитват да се освободят от тях. Романът е едновременно криминална загадка, интимна изповед и болезнен процес на самоопознаване.

Произведението се отличава с характерния за Феранте интензивен психологизъм, откровен език и безкомпромисен поглед към женската психика. Тук вече се оформят темите, които ще достигнат световна популярност в Неаполитанската тетралогия — идентичност, зависимост, майчинство и разрушителната сила на любовта.

Изданието на „Колибри“ от 2021 г. представя българския превод на дебютния роман на авторката, публикуван първоначално през 1992 г., и позволява на читателя да проследи началото на един от най-влиятелните литературни феномени на XXI век.

Елена Феранте е литературният псевдоним на италианска писателка, чиято истинска самоличност остава неизвестна. Тя се утвърждава като световен феномен със своята Неаполитанска поредица, включваща романите „Гениалната приятелка“, „Историята на новото име“, „Тази, която си отива, и тази, която остава“ и „Историята на изгубеното дете“. Творчеството ѝ се отличава с дълбок психологизъм, социална наблюдателност и изключителна способност да разкрива вътрешния живот на своите героини, превръщайки я в един от най-значимите съвременни европейски автори.

меки корици, 148 стр., Формат 20 х 13 см