Неаполитанска тетралогия „Гениалната приятелка“ – „Гениалната приятелка“, „Новото фамилно име“, „Тази, която си отива, тази, която остава“, „Историята на изгубеното дете“ – колекция книги от Елена Феранте, издадени от Колибри, София, 2016–2019 г., в превод на Вера Петрова, Мария Добрева и Иво Йонков, представлява мащабна литературна сага за приятелството, идентичността и социалните трансформации в Италия през втората половина на XX век.

Всяка книга от колекцията е в отлично състояние - намалението е временно, важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба. 

Цикълът проследява живота на Лила и Елена – две момичета, израснали в беден квартал на Неапол, чиято връзка преминава през детство, юношество, зрялост и стареене. От първата книга „Гениалната приятелка“ започва историята на тяхното сложно, напрегнато и дълбоко емоционално приятелство, белязано от съревнование, възхищение и взаимна зависимост. В следващите части – „Новото фамилно име“ и „Тази, която си отива, тази, която остава“ – героините се опитват да се освободят от средата си, да намерят място в света на образованието, политиката и личната независимост, докато неизбежно остават свързани с квартала и собственото си минало.

Заключителният роман „Историята на изгубеното дете“ разгръща финала на тяхната житейска одисея, в която майчинството, загубата и паметта заемат централно място. Цикълът изследва теми като класово разделение, женска еманципация, насилие и културна идентичност, като съчетава интимен психологизъм с широка социална панорама.

Неаполитанските романи се отличават с изключителна психологическа дълбочина, реалистичен стил и способност да превръщат личната история в огледало на цяла епоха. Феранте изгражда свят, в който приятелството между две жени се превръща в централна ос на разказа и ключ към разбирането на социалната динамика на съвременна Италия.