„Проектът „Аве Мария“ от Анди Уеър (изд. Бард,2026 г.) е научнофантастичен роман за оцеляването, силата на научното познание и срещата с непознатото, в който съдбата на цялото човечество зависи от един човек, изпратен на практически невъзможна мисия. Авторът на „Марсианецът“ отново превръща физиката, биологията и инженерното мислене в двигател на приключенския сюжет, но този път мащабът е значително по-голям – залогът вече не е животът на един астронавт, а бъдещето на Земята.

Нова книга - екземпляр с временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба.

Райланд Грейс се събужда на космически кораб, без да знае къде се намира, защо е там и дори как се казва. Около него са телата на двамата му мъртви спътници, а Земята е на милиони километри. Постепенно завръщащите се спомени разкриват истината: Грейс е единственият оцелял член на „Проект Аве Мария“ – последен опит на човечеството да намери решение на астрономическа аномалия, която застрашава Слънцето и може да доведе до глобална катастрофа.

Задачата му изисква не толкова героична смелост, колкото непрекъснато решаване на привидно неразрешими научни проблеми. Уеър изгражда напрежението чрез поредица от експерименти, изчисления, грешки и импровизации, като сложните научни идеи са поднесени с характерните за автора хумор и непосредственост. Постепенно обаче мисията придобива съвсем ново измерение. Грейс открива, че не е толкова сам, колкото е предполагал, а неочакваната среща, която следва, превръща романа и в история за общуването, доверието, приятелството и способността за сътрудничество отвъд границите на познатото.

Именно тази линия отличава „Проектът „Аве Мария“ от „Марсианецът“. Под повърхността на космическото приключение стои разказ за две цивилизации, изправени пред сходна заплаха, и за това как разумът и взаимното доверие могат да преодолеят огромни различия. Уеър съчетава класическата „твърда“ научна фантастика с приключенски роман и история за първи контакт, без да изоставя любимата си идея за компетентния човек, който оцелява чрез знания, изобретателност и чувство за хумор. Романът е финалист за наградата „Хюго“ за 2022 г. и се утвърждава като едно от най-популярните произведения на съвременната научна фантастика.

Българското издание на „Проектът „Аве Мария“ е публикувано от издателство „Бард“, в поредицата „Избрана световна фантастика“ №198, в превод на доц. д-р Иван Иванов. Изданието от 2026 г. е с меки корици, 512 страници, формат приблизително 13 × 20 см и ISBN 9786190300588. Същият ISBN е използван и за българското издание от 2021 г.; през 2026 г. „Бард“ предлага и отделно издание с филмова корица.

Анди Уеър е американски писател на научна фантастика и бивш софтуерен инженер, придобил световна известност с романа „Марсианецът“, първоначално публикуван самостоятелно в интернет, а впоследствие превърнат в международен бестселър и успешен филм. Сред романите му са още „Артемида“ и „Проектът „Аве Мария“. Интересът му към космонавтиката, орбиталната механика, физиката и техническото решаване на проблеми е характерна особеност на творчеството му.

Превод (ако има такъв, ако не - изтрива се този ред)

меки корици, 512 стр., Формат 20 х 13 см