„Правек и други времена“ от Олга Токарчук (изд. ICU, 2021) е един от най-значимите романи на полската нобелистка, произведение, в което реалност и митология, история и приказка се преплитат в необикновен литературен свят. Публикуван за първи път през 1996 г., романът се превръща в ключова творба в творчеството на Токарчук и утвърждава репутацията ѝ като един от най-оригиналните европейски писатели на нашето време.

Eдинствен екземпляrв отлично състояние с временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба. 

В центъра на повествованието се намира Правек – малко измислено село, разположено сякаш в сърцето на света. Макар да съществува на конкретно място в Полша, Правек придобива универсални измерения и се превръща в модел на човешкия свят. Над него бдят четирима архангели, а съдбите на жителите му се развиват на фона на драматичните събития на XX век – войни, политически промени, социални катаклизми и лични трагедии.

Романът проследява живота на няколко поколения жители на селото, чиито истории се преплитат в сложна мозайка от човешки съдби. Любов, раждане, смърт, загуба, надежда и вяра се редуват в един свят, където чудесното съществува редом с всекидневното, а границите между реалното и митичното непрекъснато се размиват.

Олга Токарчук изгражда своя разказ чрез кратки глави, всяка от които носи заглавието на определено „време“ – време на човек, предмет, животно или събитие. По този начин романът придобива необичайна структура, напомняща древна хроника или сборник от митове, в които всичко е свързано в един общ космически ред.

Сред основните теми на книгата са цикличността на времето, връзката между човека и природата, паметта, съдбата и духовното измерение на човешкото съществуване. Токарчук изследва големите исторически процеси през призмата на обикновените хора и показва как световните събития променят живота дори на най-отдалечените и привидно незначителни места.

„Правек и други времена“ е роман, който съчетава магически реализъм, философска притча и семейна сага. С богатия си символизъм, поетичен език и дълбока човечност той се нарежда сред най-важните произведения на съвременната европейска литература и предлага на читателя уникално пътешествие през времето, историята и човешката душа.

Изданието на ICU от 2021 г. е в превод на Георги Кръстев и представя на българските читатели една от най-обичаните книги на Олга Токарчук – роман, който превръща едно малко село в метафора на целия свят и на вечния кръговрат на живота.

Олга Токарчук е полска писателка, есеистка и носителка на Нобеловата награда за литература за 2018 г. Тя е сред най-превежданите и признати съвременни европейски автори. Сред най-известните ѝ произведения са „Бегуни“, „Карай плуга си през костите на мъртвите“, „Книгите на Яков“, „Дом дневен, дом нощен“ и „Емпузион“. Творчеството ѝ се отличава с философска дълбочина, оригинална повествователна структура и интерес към митологията, психологията и културната памет.

меки корици, 256 стр., Формат 21 х 14 см