„Не е река“ е въздействаща и поетична книга от аржентинската писателка Селва Алмада, издадена от българското издателство „Аквариус“ през 2024 г. Романът потапя читателя в суровата и хипнотична атмосфера на аржентинската провинция, където природата, паметта и мълчанието се преплитат в напрегнат разказ за загуба, вина и мъжка уязвимост. Преводът е на Калоян Игнатовски.

С минималистичен стил и силна емоционална наситеност, Алмада изгражда история, в която реката не е просто място, а символ на време, съдба и неизбежност. Книгата впечатлява с психологическа дълбочина, бавен, почти ритуален ритъм и неподражаемо усещане за латиноамериканска литературна традиция, преведена на съвременен език.

Селва Алмада е родена през 1973 г. в провинция Ентре Риос, Аржентина, и е сред най-значимите гласове на съвременната латиноамериканска литература. Автор е на романи, разкази и поезия, като международно признание ѝ носят произведенията „Вятърът, който помете всичко“, „Ленивая“, „Момичета мъртви“ и „Тухлена къща“. Творчеството ѝ се отличава с фокус върху периферията, насилието, женската перспектива и връзката между човека и природата.

меки корици

128 стр.

Формат 19 х 12 см