Le Début. Reboisement et correction des torrents

„Началото. Укрепяване на пороищата и залесяване. Спомени и писма на Феликс Вожли и Петър Манджуков (Le Début. Reboisement et correction des torrents. Félix Vogeli. Petar Mandzhukov - souvenirs)“ е мащабно документално издание на издателство „Булгея“ от 2025 г., посветено на зараждането на организираното укрепяване на пороищата, борбата с ерозията и залесяването в България в началото на XX век. Книгата съчетава фотоалбум, документален сборник и историческо изследване, като възстановява делото на двама от най-значимите пионери в българското горско дело – швейцарския лесовъд Феликс Вожли и неговия български съратник Петър Манджуков. Изданието е подготвено след няколкогодишна издирвателска работа и включва богат архивен материал, голяма част от който се публикува за първи път.

Нова книга - фабрично запечатан екземпляр, но фолиото е разкъсано в долния вътрешен ъгъл, отразено в цената. Временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба. Луксозен фотоалбум с частичен превод на френски език и 240 снимки от историята и съвремието на създаденото в Казанлък преди 120 години националното Бюро за укрепяване на пороищата и залесяване.

Основната ценност на книгата е в публикуването на автентични спомени, лични писма, служебни документи, архивни фотографии и свидетелства, проследяващи създаването на държавната служба за укрепяване на пороищата и залесяването. Чрез тях читателят проследява трудния процес на въвеждането на модерни лесовъдски практики в България, съпротивата на местното население срещу новите идеи, както и усилията на Вожли и Манджуков да убедят обществото в значението на горите за предотвратяване на наводненията, свлачищата и почвената ерозия. Книгата представя и богат фотографски материал от първите залесителни обекти, инженерни съоръжения и ежедневната работа на лесовъдите.

Особено място е отделено на личността на Феликс Вожли, поканен в България през 1905 г. да организира първата държавна служба по укрепяване на пороищата. Освен като изключителен специалист, той е представен и като човек с дълбока привързаност към България, научил български език, превел части от българската литература на френски и оставил трайна следа в развитието на българското лесовъдство. Значимо място заема и Петър Манджуков – негов първи български ученик и впоследствие един от водещите специалисти по залесяване у нас.

Изданието има двуезични елементи на български и френски език, съдържа около 320 страници и приблизително 240 архивни фотографии, карти, документи и факсимилета. То представлява едновременно научно изследване, фотоалбум и ценен исторически извор за развитието на българската лесовъдна наука и природозащитна политика.

Книгата беше отличена с наградата „Златен лъв“ на Асоциация „Българска книга“ за най-добър издателски проект, което подчертава високата ѝ документална, художествена и полиграфическа стойност.

За колекционерите и изследователите на българската история, лесовъдството, екологията и инженерното дело това издание представлява едно от най-значимите документални издания, публикувани през последните години. Благодарение на съчетанието от непубликувани архиви, автентична кореспонденция и богата илюстративна част, то надхвърля рамките на обикновен фотоалбум и се утвърждава като фундаментален принос към историята на българското залесяване и опазването на природната среда.

твърди корици, 320 стр., Формат 32 х 23,5 см