„Котешката маса“ от Майкъл Ондатджи, издание на Лъчезар Минчев, София, 2015 г., в превод на Маргарита Дограмаджиян, е поетичен и носталгичен роман за детството, паметта и пътуването към зрелостта, изграден около едно морско плаване, което променя живота на главния герой.

Книгата е в отлично състояние - единствен екземпляр, с временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба.

Историята се развива през 50-те години на XX век и проследява единадесетгодишния Майкъл, който пътува с кораб от Цейлон към Англия. Настанен на т.нар. „котешка маса“ — мястото в края на салона, предназначено за по-маловажните пътници — той попада сред странни, загадъчни и ексцентрични личности. По време на триседмичното плаване момчето и неговите приятели постепенно откриват света на възрастните — свят, изпълнен с тайни, опасности, приключения и неочаквани човешки истории.

Докато корабът прекосява океана, романът се превръща в своеобразна мозайка от спомени, срещи и кратки житейски съдби. Границата между реалност и детско въображение често се размива, а пътуването постепенно придобива символичен характер — преход от невинността към осъзнаването на сложността на живота.

„Котешката маса“ съчетава приключенски елементи с дълбока меланхолия и съзерцателност. Майкъл Ондатджи пише с характерната си поетична чувствителност, като превръща отделните детайли, спомени и образи в размишление върху времето, паметта и начините, по които миналото оформя човека.

Майкъл Ондатджи е канадски писател и поет от шриланкийски произход, смятан за един от най-значимите англоезични автори на съвременността. Световна известност му носи романът Английският пациент, отличен с Booker Prize и адаптиран в многократно награждаван филм. Творчеството му се отличава с лиричен стил, фрагментарна композиция и силен интерес към паметта, идентичността и историческата травма.