След международния успех на „Разказ за времето“, Рут Озеки утвърждава репутацията си на автор, който умело преминава отвъд традиционните жанрови граници. В „Книга за формата и празнотата“ тя продължава да изследва въпросите за смисъла на човешкото съществуване, паметта, загубата и способността на литературата да лекува. Заглавието препраща към будистката идея за взаимовръзката между формата и празнотата – философска концепция, която постепенно се превръща в основа на цялото повествование.

Книгата е нова, НО с дребен полиграфически дефект - поради неправилно минаване на ножа горният обрез е леко релефен при външния ъгъл, а няколко страници не са разрязани откъм същия ъгъл. Цената е съобразена с дребния дефект - единствен екземпляр с временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба. 

Главният герой Бени О е тринадесетгодишно момче, което трудно преживява внезапната смърт на своя баща. След трагедията светът около него започва да се променя по необясним начин – предметите проговарят, вещите имат собствен характер, а гласовете им постепенно се превръщат в неразделна част от ежедневието му. Докато майка му Анабел се опитва да се справи със скръбта чрез натрупване на все повече вещи, Бени търси убежище в библиотеката – място, където книгите, тишината и знанието му предлагат възможност да намери нов смисъл. Постепенно съдбите на необикновени хора се преплитат, а историята се превръща в разказ за загубата, приемането и силата на човешката съпричастност.

Романът разглежда широк кръг теми – траура, психичното здраве, консуматорството, екологичната отговорност, духовното търсене и значението на литературата. С характерната си деликатност Рут Озеки поставя въпроси за връзката между човека и материалния свят, за тежестта на притежанието и за възможността освобождението да бъде открито не чрез натрупване, а чрез освобождаване от излишното. В същото време книгата отдава почит на библиотеките, книгите и историите като пространства на памет, съпричастност и вътрешно изцеление.

Стилът на Озеки съчетава философска проникновеност, лекота и фин хумор. Авторката умело вплита дзенбудистки идеи, литературни препратки и елементи на магическия реализъм, без да губи емоционалната достоверност на своите герои. Получава се роман, който може да бъде прочетен едновременно като семейна история, философска притча и размисъл върху силата на литературата да променя човека.

Изданието на „Кръг“ от 2025 г. в превод на Надежда Розова представя на българските читатели едно от най-високо оценените произведения на съвременната англоезична литература. „Книга за формата и празнотата“ е подходящ избор за читатели, които ценят интелигентната художествена проза, философските романи и историите, съчетаващи психологическа дълбочина, духовни търсения и оригинално повествование.

Рут Озеки е американско-канадска писателка, режисьорка и дзенбудистки свещеник. Творчеството ѝ се отличава със съчетаването на литература, философия, екология и духовност, а романите ѝ са отличени с множество международни награди. Сред най-известните ѝ произведения са „Разказ за времето“ и „Книга за формата и празнотата“, които я утвърждават като един от най-оригиналните гласове в съвременната световна литература.

меки корици, 504 стр., Формат 22 х 15 см