Християнство и национализъм в културната биография на „История славянобългарска“

„Какъв ни е Паисий?“ от Сирма Данова (УИ „Св. Климент Охридски“, 2024) е литературоведско и културноисторическо изследване с подзаглавие „Християнство и национализъм в културната биография на „История славянобългарска“. Книгата предлага различен поглед към Паисий Хилендарски – не само като историческа личност и автор на текст, традиционно поставян в началото на Българското възраждане, а като фигура, която българската култура непрекъснато преоткрива, интерпретира и превръща в символ.

Нова книга - единствен екземпляр с временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба.

В центъра на изследването стои „История славянобългарска“ и необикновеният живот на тази книга след нейното написване през 1762 г. Сирма Данова се интересува както от самия Паисиев текст, така и от неговите последващи прочити – от начините, по които различни епохи изграждат собствен образ на Паисий и използват неговото наследство при формулирането на представи за народ, вяра, история и национална идентичност.

Един от основните въпроси е защо именно историята се превръща в толкова важен жанр за началото на българското национално самосъзнание. Авторката разглежда „История славянобългарска“ в контекста на Българското възраждане, но същевременно проблематизира утвърдената представа за Паисий като еднозначна „начална точка“. Така познатият от учебниците образ е подложен на внимателно препрочитане, което търси пластовете, натрупани върху него от по-късната културна памет.

Особено съществена е връзката между християнството и национализма. Данова изследва как религиозният светоглед на XVIII век постепенно започва да бъде четен през категориите на модерната национална идеология. Тя поставя въпроса доколко съвременните представи за нация могат да бъдат пренасяни назад към времето на Паисий и как в различни исторически периоди неговите думи получават нови политически и културни значения.

Изследването не завършва с XVIII или XIX век. Проследена е своеобразната „културна биография“ на Паисий и неговата „История“ през следващите поколения. Сред разглежданите проявления са филмът „Легенда за Паисий“ от 1963 г., операта „Паисий Хилендарски“ от Найден Геров и канонизацията на хилендарския монах. Така книгата показва как една историческа личност постепенно се превръща в литературен герой, национален символ и светец.

Особено интересен е погледът към по-новата българска история. Данова разглежда отношенията между Държавна сигурност, „История славянобългарска“ и културните процеси около прехода към демокрация през 90-те години. В тази перспектива Паисиевото наследство се оказва част от дебатите за национализма и националпопулизма, а въпросът „Какъв ни е Паисий?“ придобива отчетливо съвременно измерение.

Заглавието на книгата всъщност формулира основния ѝ метод. Вместо да пита единствено „Кой е Паисий?“, Сирма Данова пита „Какъв ни е?“ – каква роля сме му отредили, как сме го запомнили и как различните поколения са го приспособявали към собствените си представи за българското. В заключителната част този проблем се разширява и към още по-големия въпрос дали съществува нещо, което можем да наречем „национална съдба“.

„Какъв ни е Паисий?“ има и особена история като книга. Трудът е публикуван посмъртно и остава формално незавършен. Подготвен е за печат в памет на Сирма Данова, а съставител и редактор е Надежда Стоянова, която работи с личния архив на авторката. В приложенията са включени материали, позволяващи да се проследят замисълът и развитието на монографията, включително проектосъдържание с резюмета на главите, текстове за подходите към „История славянобългарска“ и за понятието за истина у Паисий.

Изданието на УИ „Св. Климент Охридски“ от 2024 г. е ценен принос към съвременното изследване на Българското възраждане и културната памет. То не предлага поредното утвърждаване на монументалния образ на Паисий, а критическо изследване на механизмите, чрез които този образ е създаван и променян. Книгата е насочена към литературоведи, историци и културолози, но и към читатели, които се интересуват от начина, по който националните символи възникват и продължават да действат в обществото.

Сирма Данова (1984–2023) е българска литературоведка и университетска преподавателка, чиито научни интереси са свързани с литературата на Българското възраждане, културната памет и механизмите на изграждане на националната идентичност. „Какъв ни е Паисий?“ е нейният последен, публикуван посмъртно труд и обобщава дългогодишния ѝ интерес към Паисий Хилендарски и към променящото се място на „История славянобългарска“ в българската култура.

меки корици, 244 стр., Формат 20 х 13 см