„Имало едно време в Холивуд“ ни връща в Лос Анджелис през 1969 година — време на културни сътресения, контракултура и разпадащи се илюзии. Главният герой Рик Далтън, телевизионна звезда, чиито успехи вече избледняват, се опитва да запази мястото си в индустрия, която бързо го изоставя. До него е неговият дубльор и приятел Клиф Буут — човек със загадъчно минало и собствен морален кодекс. Паралелно с тяхната история се развива и съдбата на актрисата Шарън Тейт — символ на надеждата, младостта и невинността в един свят, който скоро ще се промени необратимо.

За разлика от филмовия сценарий, романът навлиза много по-дълбоко в психологията на героите. Тарантино разгръща биографиите им, описва детайлно историята на телевизионните уестърни, киното категория „B“, актьорските амбиции и суровата реалност зад блясъка на Холивуд. Книгата функционира и като любовно писмо към киното — към филмите, актьорите, жанровете и културната митология на американската популярна култура.

Стилът съчетава характерния за автора хумор, ирония и богати културни препратки с изненадваща литературна чувствителност. Разказът е изпълнен с отклонения, вътрешни монолози и алтернативни гледни точки, които превръщат романа не просто в адаптация, а в нов прочит на историята и героите.

Изданието на „Кръг“ от 2022 г. представя българския превод на първия роман на Тарантино — проект, чрез който прочутият режисьор прави успешен преход към литературата и доказва, че умението му да разказва истории надхвърля границите на киното.

Куентин Тарантино (р. 1963) е американски режисьор, сценарист и писател, считан за един от най-влиятелните кинотворци на съвремието. Сред най-известните му филми са „Криминале“, „Убий Бил“, „Гадни копилета“, „Джанго без окови“ и „Омразната осморка“. Творчеството му се отличава с нелинейно повествование, ярки диалози, жанрови експерименти и силно влияние от класическото кино, популярната култура и експлоатационните филми на XX век.

Меки корици, 432 стр., Формат 21 х 14 см