С автограф и посвещение от автора

Езикът на Възраждането и (въз)раждането на езика - книга с автограф и посвещение от автора Владислав Миланов (името на получателя е скрито по електронен път). изд. УИ "Св. Климент Охридски", 2025 г.

„Езикът на Възраждането и (въз)раждането на езика: Наблюдения върху избрани теми от историята на новобългарския книжовен език“ от Владислав Миланов е научна монография, посветена на един от определящите процеси в българската културна история – изграждането на новобългарския книжовен език през Възраждането. Авторът разглежда езика не просто като система от граматични правила и норми, а като жив социален и културен феномен, който едновременно се променя заедно с обществото и активно участва във формирането на модерното българско национално съзнание.

Нечетен екземпляр в отлично състояние.

Подзаглавието „Наблюдения върху избрани теми от историята на новобългарския книжовен език“ точно определя характера на изследването. В центъра му са възрожденските текстове като свидетелства за динамичен период, през който книжовният български език търси своите модели и постепенно придобива съвременния си облик. Проследяват се взаимодействията между традицията и новаторството, старите книжовни образци и живите говори, както и различните възгледи за това върху каква основа трябва да се изгради общият книжовен език.

Особено внимание е отделено на възрожденската книжнина – художествени произведения, учебници, публицистични текстове и преводи. Чрез тях Миланов анализира характерната за епохата правописна неустойчивост, конкуренцията между различни езикови и книжовни модели и измененията в морфологията и синтаксиса. Историята на езика по този начин се разкрива не като последователност от изолирани езикови промени, а като сложен процес, непосредствено свързан с развитието на образованието, печатното дело и обществените идеи.

Важен аспект на монографията е връзката между език и национална идентичност. Възрожденският човек не просто наследява езика, а го осмисля като средство за културна еманципация, образование и национално самоопределение. Именно тук се разкрива смисълът на играта на думи в заглавието – езикът принадлежи на Възраждането, но самият той преживява свое собствено „(въз)раждане“. Авторът интерпретира този процес не като праволинейна еволюция, а като резултат от взаимодействието между диалекти и книжовни модели, различни филологически концепции, културни идеологии и конкретни езикови практики.

Изследването съчетава историко-езиков, сравнителен и социолингвистичен подход и поставя конкретните езикови явления в по-широкия контекст на българската културна история. Сред приносите на труда са новият поглед към възрожденските текстове като корпус, документиращ формирането на книжовната норма, и разбирането за езика като активен фактор в изграждането на модерната българска идентичност. Това прави книгата ценна както за езиковеди, литературоведи и историци, така и за студенти по българска филология и читатели с по-задълбочен интерес към Българското възраждане.

„Езикът на Възраждането и (въз)раждането на езика“ е издадена през 2025 г. от Университетско издателство „Св. Климент Охридски“. Монографията е 295 страници, а пълното библиографско заглавие, регистрирано и от Националната библиотека, е „Езикът на Възраждането и (въз)раждането на езика: наблюдения върху избрани теми от историята на новобългарския книжовен език“.

Владислав Миланов е български езиковед, доцент и преподавател в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, специалист по история на българския книжовен език, исторически синтаксис и езика на Българското възраждане. Научните му интереси обхващат също езиковата култура, съвременните публични употреби на българския език и историята на българската филологическа мисъл. Сред трудовете му са „Филологически идеи за езика, отразени в личната кореспонденция на българските възрожденци“, „Абстрактна лексика в българските диалекти“, както и изданието с възрожденски текстове „Болгарино, знай свой родъ и езикъ“.

твърди корици, 320 стр., Формат 24 х 17 см