Ново начало 3

„Да почувстваш отново“ от Мона Кастен (изд. Art Eternal, 2018, превод Даниела Колева) е третата книга от романтичната поредица „Ново начало“ (Again), която отвежда читателя отново в университетското градче Удсхил. След историите на Али и Кейдън в „Ново начало“ и Доун и Спенсър в „Да се довериш отново“, този роман поставя в центъра нова двойка – Сойър Диксън и Айзък Грант.

Нова книга - единствен екземпляр с временно намаление, което важи само до изчерпване тиража и не се комбинира с другите отстъпки на книжарница Алба.

Сойър е привикнала да държи хората на разстояние. Остра, самоуверена и провокативна, тя предпочита кратките отношения без обещания и не вярва в романтичната представа за щастлива любов. Зад демонстративната ѝ независимост обаче се крият преживявания и страхове, които я карат да избягва емоционалната близост.

Айзък изглежда като нейна пълна противоположност. Срамежлив, възпитан и неособено уверен в общуването с момичета, той далеч не отговаря на типа мъже, към които Сойър обикновено проявява интерес. Когато двамата се сближават, тя решава да му помогне да промени външността и поведението си и да стане по-уверен в отношенията с жените.

Първоначално замисленото като своеобразен експеримент постепенно се превръща в нещо много по-лично. Колкото повече време Сойър прекарва с Айзък, толкова по-трудно ѝ е да поддържа собствените си правила. Под непретенциозната му външност тя открива човек с искреност, чувство за хумор и вътрешна устойчивост, а привличането между тях започва да разрушава внимателно изградените ѝ защитни стени.

Фотографията има важно място в света на Сойър и се превръща в един от мотивите на романа. Наблюдавайки хората през обектива, тя е свикнала да остава от другата страна – да вижда, без самата тя да бъде видяна докрай. Връзката с Айзък постепенно обръща тази перспектива и я принуждава да се изправи пред собствената си уязвимост.

Мона Кастен развива познатия мотив за преобразяването по интересен начин. Промяната не засяга само Айзък и неговата увереност. Истинската трансформация настъпва у Сойър, която трябва да преосмисли представите си за любовта, доверието и близостта. Така зад романтичната история стои разказ за приемането на собствените чувства и за страха да позволиш на друг човек да стане важен за теб.

„Да почувстваш отново“ продължава характерната за поредицата комбинация от романтика, приятелство и истории за млади хора, които се опитват да започнат живота си отначало. Познати персонажи от предишните книги отново присъстват, но романът има собствена завършена сюжетна линия и може да бъде възприеман като самостоятелната история на Сойър и Айзък. Общото пространство на Удсхил свързва отделните книги и позволява отношенията между героите да се развиват и извън централната любовна двойка.

Българското издание на Art Eternal от 2018 г. е в превод на Даниела Колева. Като трета част от „Ново начало“, книгата естествено продължава темите за втория шанс, доверието и преодоляването на миналото, но ги разглежда през героиня, за която най-трудната крачка се оказва не да започне отново, а да си позволи отново да чувства.

Мона Кастен е германска писателка, родена през 1992 г., получила широка популярност с романтичните си поредици за млади възрастни. Сред най-познатите ѝ произведения са книгите от сериите „Again“ и „Maxton Hall“. Романите ѝ се съсредоточават върху любовта, приятелството, личностното израстване и преодоляването на емоционални травми, като отделните истории често са свързани чрез общ кръг от герои и място на действието.

меки корици, 387 стр., Формат 20 х 13 см