Библия сиреч Священното Писание на Вехтия [Ветхый] и Новия [Новый] Завет / Петко Рачев Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Христодул Костович, Цариград, 1871. Първо издание на първи пълен български превод.

Библия сиреч Священното Писание на Вехтия [Ветхый] и Новия [Новый] Завет / Петко Рачев Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Христодул Костович, Цариград, 1871. Първо издание на първи пълен български превод.
Библия сиреч Священното Писание на Вехтия [Ветхый] и Новия [Новый] Завет / Петко Рачев Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Христодул Костович, Цариград, 1871. Първо издание на първи пълен български превод. Библия сиреч Священното Писание на Вехтия [Ветхый] и Новия [Новый] Завет / Петко Рачев Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Христодул Костович, Цариград, 1871. Първо издание на първи пълен български превод. Библия сиреч Священното Писание на Вехтия [Ветхый] и Новия [Новый] Завет / Петко Рачев Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Христодул Костович, Цариград, 1871. Първо издание на първи пълен български превод. Библия сиреч Священното Писание на Вехтия [Ветхый] и Новия [Новый] Завет / Петко Рачев Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Христодул Костович, Цариград, 1871. Първо издание на първи пълен български превод.
Автор: П. Славейков; Н. Михайловски; А. Лонг; Илайъс Ригс; Хр. Костович
Издател: В книгопечатницата на А. Х. Бояджина
Година: 1871
Наличност: 1
Цена: 1 500,00 лв. 1 350,00 лв.
* Безплатна доставка при поръчка над 50 лв.

Книгата е много добре запазена за годините - Недостатък е възстановения с копие титулен лист, както и назъбения контур на съдържанието и първите два листа от "Битие". Екземплярът като цяло е в много добро състояние, с оригинална кожена подвързия от епохата, цяла декоративно щампована кожа с релефни орнаменти и златен надпис на гърба. Внушителен и красив том в голям формат.

Библiя сиречъ Священно-то Писанiе на Ветхый и Новый Заветъ, Верно и точно преведено отъ първообразно-то. Цариградъ, Въ Книгопечатница-та на А. Х. Бояджiяна. Първо издание, 1871. 

Това е първото пълно българско издание на Библията – Стар и Нов завет. Тук Старият завет на български е издаден в пълен текст за първи път, а Новият завет представлява осъвременена редакция на Новия завет на Неофит Рилски (чието първо издание излиза 1840 и бива почти изцяло унищожено по нареждане на Цариградския патриарх). Върху новата редакция работят Петко Рачев Славейков Н. Михайловски, А. Лонг, Илайъс Ригс и Христодул Костович. Това първо пълно издание на Библията е  финансирано от Американското Библейско общество и Джон Лонг. За значението на това дело пише синът на Петко Славейков, Пенчо Славейков: „Преводът на Библията тури край на езиковата безредица, на боричкането на разните наречия за първенство и се установи литературният език. След появяването на Библията на бял свят заглъхват разприте между разните български говори и източнобългарският говор става общ език за всички ратници на мисълта и националното съзнание“.

Повече за Българските преводи на Библията вижте ТУК.

твърди корици

1054 стр.

Подвързия: цяла кожа

Формат 280/190 мм 

Направете заявка


Работи на OpenCart
Антикварна книжарница АлбаБукс София - Антикварни книги © 2020